Kämpfer und Freunde

der Spanischen Republik

1936–1939 e. V. (KFSR)

Die Gedenkstätte Ziegenhals ist akut bedroht!

Resolution

Während im Inland, aber auch besonders im Ausland mit Besorgnis auf die politische Entwicklung bezüglich des Erstarkens der rechtsextremen Kräfte, besonders der neonazistischen Parteien in den Landesparlamenten von Sachsen und Brandenburg, reagiert wird und in der Bundesrepublik erneut nach einem Aufstand der Demokraten gerufen wird, werden Orte des Gedenkens an den antifaschistischen Widerstand in der Erhaltung vernachlässigt oder sind gar von der Vernichtung bedroht.

Die Gedenkstätte in Ziegenhals bei Berlin, in deren Räumlichkeiten am 7. Februar 1933 letztmalig die Führung der Kommunistischen Partei Deutschlands mit ihrem Vorsitzenden Ernst Thälmann tagen konnte, soll abgerissen werden und privaten Villen weichen. Diese Gedenkstätte stand bisher unter Denkmalschutz des Landes Brandenburg, der auf Betreiben des neuen Investors aufgehoben wurde.

Während weltweit die Person Ernst Thälmanns, der von den Faschisten elf Jahre eingekerkert und 1944 im Konzentrationslager Buchenwald ermordet wurde, zum Symbol des Widerstandes gegen Krieg und Faschismus wurde, wird in Deutschland der Kampf Tausender aufrechter Kämpfer aus den Reihen der kommunistischen Bewegung weitgehend ignoriert oder dem Gedenken entzogen. Ernst Thälmann prägte im Kampf gegen den deutschen Faschismus die Losung „Wer Hindenburg wählt, wählt Hitler; wer Hitler wählt, wählt den Krieg!“ und machte somit deutlich, welche internationale Gefahr von einem faschistischen Deutschland ausgehen wird.

Auch in Spanien, bei der Verteidigung der Spanischen Republik 1936 bis 1939, kämpften Antifaschisten aus über fünfzig Ländern ohne Unterschiede der Abstammung, der Weltanschauung und der Religion unter dem Banner Ernst Thälmanns und trugen in Gruppen und als Bataillon stolz seinen Namen.

Wir, die „Kämpfer und Freunde der Spanischen Republik 1936–1939“, möchten unsere Freunde im In- und Ausland aufrufen, uns beim Versuch zu unterstützen, den drohenden Abriss der Thälmann-Gedenkstätte in Ziegenhals, die bis zu ihrer Schließung als antifaschistische Bildungs- und Erinnerungsstätte für die Bevölkerung, insbesondere für die Jugend, genutzt wurde, zu verhindern. Von unserem heutigen Wintertreffen am 19. März 2005 aus bitten wir Euch, Euren Protest an die Behörden der Bundesrepublik und des Landes Brandenburg zu richten.

Diese Resolution wurde auf dem 1. KFSR-Wintertreffen verfaßt und von Spanienkämpfer Fritz Teppich und weiteren 36 Teilnehmern unterschrieben. Sie wird unseren Freunden und Partnern im In- und Ausland auf 5 Kontinenten zugestellt.

Resolución

En nuestro país y en particular desde el extranjero se observa con inquietud una consolidación de las fuerzas de extrema derecha y en especial de los partidos neonazi representados en los parlamentos de Sajonia y de Brandenburgo. En Alemania Federal se reitera por parte del mundo público el llamamiento en favor de una llamada „insurrección“ de los demócratas, mientras que en el mismo tiempo se permite que lugares conmemorativos de la resistencia antifascista se degraden o sean amenazados en su existencia.

En efecto el lugar conmemorativo de Ziegenhals, cerca de Berlín, esta amenazado ser eliminado para dar sitio a la construcción de casas residenciales.

En 1933 la dirección del partido comunista alemán, encabezado por Ernesto Thälmann, tuvo su último encuentro en este sitio. Hasta el presente Ziegenhals estaba protegido por parte del gobierno regional de Brandenburgo en cualidad de monumento histórico. Esta protección fue retirada últimamente para satisfacer las exigencias del nuevo inversor.

Ernesto Thälmann fue encarcelado por los fascistas durante 11 años. Finalmente en 1944 fue asesinado en el campo de concentración de Buchenwald. Por esta razón el personaje de Ernesto Thälmann se convirtió en grandes partes del mundo en un símbolo de la lucha antifascista y contra la guerra. En Alemania se ignora y se obstáculariza en gran medida el recuerdo a los miles de combatientes antifascistas procediendo de las filas del partido comunista alemán.

Recordamos que Ernesto Thälmann formulo el llamamiento siguiente contra el fascismo alemán: „El que vota Hindenburg, vota Hitler, votar Hitler es votar la guerra“.

Antifascistas de más de 50 países, sin distinción de origen social y de continente, de concepciones sociopolíticas o religiosas, que en España entre 1936 y 1939, defendieron la Republica Española, lucharon en grupos y en batallones que llevaban su nombre de honor.

Nosotros, miembros de la asociación „Combatientes y Amigos de la Republica Española 1936–1939“, nos dirigimos a nuestros amigos en el extranjero como a los amigos en nuestro propio país pidiendo ayuda en nuestros esfuerzos dirigidos impedir la prevista liquidación del lugar conmemorativo Ernesto Thälmann en Ziegenhals. Hasta su clorura este lugar servia de centro de estudios y de conmemoración antifascista al servicio de la populación y en particular de la joven generación.

Desde nuestro encuentro del 19 de marzo de 2005 en Berlín os pedimos de dirigir vuestras protestas al gobierno de la Republica Federal Alemana y al gobierno regional del Land Brandenburg.

Esta Resolución lleva la firma de Fritz Teppich, combatiente antifascista en España y de 36 participantes a nuestro encuentro del 19 de marzo de 2005.